Schalke-Kapitän Karaman wehrt sich gegen Vorwürfe der Sprachspaltung im Team
Julian Klingelhöfer
Schalke-Kapitän Karaman wehrt sich gegen Vorwürfe der Sprachspaltung im Team
Schalke-04-Kapitän Kenan Karaman weist Vorwürfe einer Sprachspaltung in der Kabine zurück
Berichten zufolge sollen einige Spieler unzufrieden mit der häufigen Verwendung von Bosnisch und Kroatisch unter Teamkollegen gewesen sein. Karaman bezeichnete die Vorwürfe als haltlos und machte äußere Einflüsse für die Unruhen verantwortlich.
Die Kontroverse entstand nach einem Bild-Artikel, der Spannungen um das bosnische Wort "brate" (deutsch: "Bruder") und dessen regelmäßige Verwendung thematisierte. Gleichzeitig verschärft die schlechte sportliche Lage des Clubs die wachsende Unzufriedenheit – sowohl auf als auch neben dem Platz.
Erstmals aufgetaucht war das Thema, als Bild berichtete, dass Spieler sich über den übermäßigen Gebrauch von Bosnisch und Kroatisch im Team ärgerten. Besonders das Wort "brate" wurde zum Diskussionspunkt. Zwar gibt es keine offizielle Liste, doch Quellen bestätigen, dass Edin Džeko und mehrere Winterneuzugänge bosnische Wurzeln haben – was Spekulationen über Sprachbarrieren anheizt.
Karaman, seit langem beim Club, zeigte sich über die Vorwürfe amüsiert. Er bestritt, dass es ein echtes Problem gebe, und warf Außenstehenden vor, das Team destabilisieren zu wollen. Der Kapitän räumte zwar ein, dass Schalke seit fünf Spielen ohne Sieg bleibt, weigerte sich aber, von einer Krise zu sprechen.
Abseits des Platzes eskalieren die Spannungen weiter: Der ehemalige Aufsichtsratsvorsitzende Clemens Tönnies liegt weiterhin im Clinch mit dem Verein, während die Trainer Miron Muslic und Norbert Elgert öffentlich aneinandergerieten. Trotz der Turbulenzen lobte Karaman Muslics Gelassenheit und Vorbereitung – sein Ansatz sei trotz der Herausforderungen stabil geblieben.
Der Streit um die Sprache kommt zu einem Zeitpunkt, an dem Schalke sportlich schwächelt – fünf Spiele ohne Sieg. Karamans Zurückweisung der Vorwürfe deutet darauf hin, dass die Mannschaft geschlossen bleibt, doch die internen Konflikte erhöhen den Druck. Nun steht der Club vor der Aufgabe, sowohl sportlich als auch im inneren Zusammenhalt wieder Stabilität zu finden.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Past Language Tensions Reveal Communication Challenges
New insights show Schalke 04 faced similar language barriers under coach Kees van Wonderen, who switched training to German from English. This caused friction with new signings like Felipe Sanchez and Moussa Sylla, who struggled with the language. Players also reportedly had difficulty understanding van Wonderen's tactical instructions. The shift highlights recurring communication issues in the dressing room, contrasting with Karaman's dismissal of current Bosnian/Croatian language concerns.
